イノベーション企業ランキングトップ50を発表

米ボストン・コンサルティング・グループ(BCG)は2016年イノベーション企業ランキングのトップ50を発表した。上位4社(1位Apple、2位Google、3位Tesla Motors、4位Microsoft)は昨年と変わらず、日本企業では8位トヨタ、39位 NTTドコモと48位ホンダの3社がランクインしている。

(翻訳&編集:ChuZai.us)


米国の若者の年収中央値ってどのくらい?

下図を見ればわかるように、若者たちは実に貧乏である。
「ミレニアル世代(Millennials)」という言葉をよく知らない人もたくさんいるだろう。「ミレニアル世代」とは2000年代に生まれた世代ではない。人口統計学者はY世代とも呼ばれる「ミレニアル世代」を1980年~1999年に生まれた人と定義している。米国のミレニアル世代は約7500万人で、米国の人口の中で最も多く占めている。

(翻訳&編集:ChuZai.us)


プライベートクラブのおすすめ――Silicon Valley Capital Club

シリコンバレーにあるプライベートクラブのおすすめをご紹介する。
Silicon Valley Capital Clubはサンノゼ・ダウンタウンのKnight Ridderビルの最上階にあり、そこから街全体を360度見渡すことができる。Knight Ridderはかつて米国第2位の新聞グループであり、全国に32の新聞社を所有し、総発行部数が490万部であった。
住所:50 West San Fernando, San Jose, CA 95113
詳しくはこちらへ http://www.clubcorp.com/Clubs/Silicon-Valley-Capital-Club
(翻訳&編集:ChuZai.us)


米転職率の上昇

米労働省労働統計局が発表した調査によると、労働者が同一企業での勤続年数(中央値)は、2016年の4.2年と2014 年1月の4.6年と比べて短くなった。転職率が上昇しているということは、労働市場が回復しており、経済にとって好ましい兆候である。

(翻訳&編集:ChuZai.us)


自動運転車向け半導体産業の成長

2025年までに、自動運転車向け半導体市場(CPU、オプトデバイス、RF、メモリ、ミックスド・シグナル・プロセッシングなどを含む)の市場収益額は46~53億ドルとなる見込み。 つい最近、英ARMは高度な安全機能が求められる自動車や医療機器、産業機器向けとなるリアルタイムプロセッサ「Cortex-R52」を発表した。車載、産業、医療アプリケーションの安全認証手続きを簡素化することが可能になった。主な製品として、ナイトビジョン・システム、アダプティブ・ヘッドライト、死角検知システム、ドライバー・モニタリング・システム、車線逸脱警報、自動緊急ブレーキ、アダプティブ・クルーズ・コントロール、自動駐車などが挙げられる。

(翻訳&編集:ChuZai.us)


世界最大のヘッジファンドランキング(2016年)

2016年の世界最大のヘッジファンドランキングが発表された。運用総資産額は100億ドルから1500億ドルとなっている。著名ファンドマネージャーのRay Dalio氏が率いるブリッジウォーターが世界一になっている。

(翻訳&編集:ChuZai.us)


カリフォルニア州のヘッジファンド概況(2016年第2四半期)

ある調査によると、米カリフォルニア州のヘッジファンド業界は2016年第2四半期も第1四半期と同様に、全体として東海岸よりパフォーマンスが悪いという。カリフォルニア州のヘッジファンドトップ50の運用総資産額は13%の下落の結果となった。その中で、30社が損失を出し、わずか9社の資産額が10%以上上がったとのこと。34社がサンフランシスコのシリコンバレー、11社がロサンゼルス、5社がサンディエゴエリアに位置している。また、カリフォルニア州のヘッジファンドは、TMT(テクノロジー、メディア、テレコミュニケーション)、バイオテクノロジーおよびヘルスケアなどの産業へ投資の焦点を当てている。
(翻訳&編集:ChuZai.us)


自動運転カーの開発競争

アルファベット社の自動運転カー開発プロジェクトがスタートしたのは2009年のことで、2016年までの7年間で約170万マイルの自動運転と約116万マイルの手動運転をテスト済みだが、対するテスラ社の自動運転カーは1日で300万マイル以上も走っている。アルファベット社は現在、公道を走行している自動運転カーは58台がある。その中にLexus SUVは24台になる。アルファベット社とテスラ社の差はどこにあるかというと、アルファベット社が保有する自動運転カーの台数が少なすぎることである。

(翻訳&編集:ChuZai.us)


米国求人情報サイトのトップ5

「SilkRoad」は米国における求人情報サイトの利用状況 について調査した結果を発表した。Indeed.comは世界ナンバーワンと自称している。

(翻訳&編集:ChuZai.us)


従業員同士で給与の話をしても大丈夫?

中国では従業員に対し、同僚との間で給与を話題にしてはいけないと命じる企業がたくさんある。某大手IT企業は従業員同士で給与について話し合うことに対して「禁止令」を出している。従業員が規律違反をした場合は、懲戒解雇になり得る。しかし米国の場合、このような禁止令は労働関係法に違反する行為になってしまう。カリフォルニア州法には雇用主は従業員同士が給与について話すことを禁止してはならないという条令がある。
(翻訳&編集:ChuZai.us)


雇用の終了事由「job abandonment」について

従業員が正当な理由なく一方的に職場から立ち去り、その後戻ってこなかったことは、アメリカでは「job abandonment」と呼ばれている。この場合、雇用者が従業員を解雇することができる。州法によれば、3日間を超えて正当な理由なく無断欠勤した場合は雇用の放棄とみなし、自発的な退職として扱うことが一般的である。
(翻訳&編集:ChuZai.us)


従業員のエンゲージメント(employee engagement)について

米国のHR業界では 「Employee Engagement/従業員のエンゲージメント」という言葉が頻繁に使われている。「エンゲージメント」は、自発的な貢献意欲という意味がある。
以前、会社と従業員の関係を示す場合には、「Morale/モラール」や「Employee Satisfaction/従業員の満足度」という言葉が使われることもあったが、それ以上に重要なのは従業員の「エンゲージメント」である。なぜかというと、職場に満足した従業員が必ずしも会社の成長に貢献しようとするわけではないのである。もちろん、従業員満足度が低ければ、会社のために精一杯尽くすことができないだろう。

(翻訳&編集:ChuZai.us)


米国不動産、購入が多い外国人のトップは?

2015年に、米国で商業用不動産を購入する外国人のトップはカナダ人で、そしてシンガポール人、中国人、ノルウェー人など。住宅を購入する外国人の中で、中国人が首位で、その次はカナダ人、インド人、メキシコ人など。

(翻訳&編集:ChuZai.us)


祝日労働の賃金について

7月4日はアメリカのナショナルデー(独立記念日)である。全米各地で盛大な花火大会が開催されたり、BBQパーティー を開いたりと楽しい祝日となっている。7月4日は連邦政府が定めた祝日だが、従業員がもしこの日に働いた場合、残業代がもらえるのだろうか?そうとは限らない。カリフォルニア州の雇用主は祝日の有給化や祝日に働いた際の超過手当て等において義務付けられていない。つまり、1週間当たりの労働時間が法定労働時間(40時間)を超えない範囲内であれば、従業員に対する残業代を支払う義務が生じないことになる。

(翻訳&編集:ChuZai.us)


就労資格確認システム「E-Verify」について

E-Verifyは、米国移民局 (USCIS) による新規就労者の就労資格を確認するオンライン・システムである。企業がインターネットを通じて、新規就労者の情報を送信すると、その人が米国で就労する資格をもっているかどうかを確認できる。また、OPT(Optional Practical Training)の延長には、雇用主がE-Verifyに登録している必要がある。ここで注意しなければならないことは、雇用主が一旦E-Verifyに加入すると 、米国市民であるかどうかにかかわらず、新しく採用する従業員全員に対して平等に実施することが義務付けられる。それに違反すると、差別行為とみなされる恐れがある。
E-Verifyに関する情報は、米国移民局のウェブサイト www.uscis.gov/e-verify をご参照下さい。

(翻訳&編集:ChuZai.us)


米国にて全額現金で不動産を購入する流れ― 海外に行かなくても大丈夫!

現金と銀行口座の準備
現在の市場において、ロケーションの良い物件であれば、契約合意に至るまで(Pending)は1週間しかかからない。その後の交渉、契約締結の手続き及び物件引渡し(closing)はだいたい1週間~2ヶ月ほどかかる(未完成住宅は除外)。外国為替管理ポリシーに拘束されているため、現金(ドル)を予め用意しておいた方がよい。支払い時に、指定した米国の銀行口座に振り込む必要がある。
買主の銀行口座について、米国はもちろん、東京、香港、ヨーロッパなど他の国・地域の銀行口座でも構わない。お金はエージェントを通すことがないため、心配することがない。

エージェントと物件の選択
エージェントとして、最も重要な資質 は「正直さ」と「勤務態度」。信頼のおける不動産会社のエージェントを探すのが大事。そのエージェントとの付き合いを続けていくに連れ、互いに信頼関係を築けば取引がスムーズに行ける。面積や、ヤード、学区、コミュニティ、自分で住むか賃貸にするか、購入価格などの希望条件に合わせて物件を紹介してもらう。気に入った物件をいくつか選択し、エージェントに案内してもらう。ただし、あまり多すぎるとエージェントが大変なので、適当な数に絞る必要がある。

契約書提出と契約締結
希望する物件が見つかったら、エージェントにオファーを出してもらう。自分の予算と希望条件をしっかりと把握した上、現実的なオファーを出していく事が大切である。また、デポジットの返還に関する条項にも注意が必要(金額は物件による)。オファーが売主に受理されると、オファーで決められた条件で契約を締結し、次々と手続きが進んでいく。

デポジットの入金と物件のインスペクション
契約締結後、買主は48時間以内にデポジットをエスクロー会社に入金しなければならない(売買価格の1%~5%程度)。契約不成立の場合は、このデポジットが返金される。買主は契約が成立してから一定の期間(5~10日)内に専門家であるホームインスペクターに依頼し、物件調査を行ってもらう。問題があれば修理のリクエストを提出した上、交渉するか、或いは購入を中止し、デポジットを返還してもらう。

双方署名、残金入金及び所有権譲渡
この時は、第3者機関であるタイトル保険会社とエスクロー会社から連絡が来る。エスクロー会社の役割は、固定資産税や、各種地方税、及び事務手数料などを試算することである 。タイトル保険会社は、売主の所有権についての調査、引き渡し及び署名などの関連事務を担当する。双方が書類に署名し、買主はクロージングする直前(24時間前まで)に購入代金の残金を入金する。

クロージングと物件引渡し
エスクロー会社が所有権の譲渡日(closing date)に登記所で譲渡登記の書類に署名、公証手続きを行う。買主が物件の鍵を受け取り、購入手続きが完了となる。不動産権利証は約8~12週間以内に郵送される。権利証を紛失しても、政府機関には記録が残っているため、心配する必要がない。また、再発行の申し込みも可能。
(翻訳&編集:ChuZai.us)


米国の新労働法の規定について、何に注意を払うべきか?

雇用主は基本的な労働法(連邦労働法と州労働法を含む)を職場の目立つ場所に掲示し、労働者に周知させることが義務付けられている。 このような掲示ものは「Federal and State Labor Law Poster」と呼ばれている。2016年7月5日より、法規の不遵守が発見された場合は、525ドルの罰金が課せられる。
(翻訳&編集:ChuZai.us)



2016 Disruptor 50:2016年世界で最も影響力のあるスタートアップ50社


米国のニュース専門チャンネルCNBCが2016年のDisruptors(創造的破壊者)50 社を発表した。「Disruptor」という称号を与えられるのは、スタートアップにとって非常に名誉で憧れのことである。2016年1月に、候補者を提出した企業数は750社を超え、2015年の2倍以上となっている。

選定された「50 Disruptors」は航空、金融、ネットワークセキュリティ、小売など様々な業界にまたがっている。これらのDisruptorsは自分の製品やサービスをを創りながらも、新しい生態系を築いて、既存の業界をDisrupt(破壊、変革)している。

50 Disruptorsの選定基準
・資金調達総額
・売上やユーザー数(およびそれらの成長率)
・独自性
・スケーラビリティ
・新市場の創造性
・時価
・同業他社との比較
・自社の技術やビジネスモデルなどを保護する方法
・商標や特許などの知的財産
・その他の定量および非定量データ

選考はCNBC Disruptor 50 Advisory Concilのメンバーが担当している。メンバーの殆どがビジネススクールの大学教授である。

さて、今年のDisruptor 50 一覧をご覧いただこう。




この50社の特徴をまとめてみたら、次のようになる。

1. 業界

2. 資金調達総額
投資情報を提供する企業Pitchbookのデータによると、この50社の資金調達総額は約410億ドルと驚くほどの大きさだったという。ランキング首位のUberは既に総額125.1億ドルの資金を調達した。2位のAirbnbは251億ドル、4位Palantirは27億ドルを調達した。50社全体の資金調達総額の中央値は2.76億ドルである。

3. 時価
この50社の時価総額は2,420億ドルとなり、特にUberは660億ドルに達した。50社全体の時価総額の中央値は20億ドルである。

4. ベンチャーキャピタル

この50社のスタートアップの投資家を見れば、KPCBや、A16Z、Sequoiaなどの大手VCに加えて、ミューチュアルファンドの投資家もかなりアクティブに動いていることが分かった。Fidelity InvestmentsがSnapchat、Uber、Airbnb、Twilio、Oscar及びSpaceXなどを含む13社に投資した。また、米国内のVCだけでなく、Uberは6月1日、サウジアラビアの公的投資基金(Public Investment Fund)から35億ドルの資金提供を受けた。ランキング16位のSnapchatは中国のAlibaba Groupから2億ドルを調達した。

5. IPO
もう一つの傾向として、ほとんどのスタートアップがIPO( 新規上場)の延期を決めたことである。2015年10月のPure Storageと11月のSquareが上場を果たした後、IPOは凍結期間に入ってしまったとも言える。好ましくない市場動向を読み取って、それらの企業が上場を避けようとしている。
NVCA(National Venture Capital Association: 米国ベンチャーキャピタル協会)の調査によると、スタートアップが創業から上場までの平均期間は過去 20 年間で約 2 倍になった(1995年の3.5年から2015年の6.6年に伸びた)。
(ソース:Silicon Valley Neighborhood; 翻訳&編集:ChuZai.us)


Remarkable!最もシンプルなベンチャーキャピタルの公式サイト

ロシアのスーパー投資家であるYuri Milner氏が運営するDST Global社は、その公式サイトに「DST 」のたった3つのアルファベットとメールアドレスしか掲載されていない。それは「誰でも知っているため、自己紹介なんていらない」という意味である。さらに、『ZERO to ONE』の著者であるPeter Thiel氏が創立したベンチャーキャピタル「Thiel Capital 」の公式サイトはもっとシンプル――「Thiel」という一つの単語以外何もない。即ち、「こちらのメールアドレスさえも知らなかったら、別に連絡しなくていい」という意味である。

米国の有名なマーケティングのカリスマSeth Godinによる有名な言葉がある:マーケティングにとって大事なポイントは「remarkable」。つまり、差別化した常識破りなものが必要である。DST と Thiel Capital の公式サイトには一つの単語しか載せていないというやり方は、インパクトがあり、他社より明らかな差別化ができる。それが「Remarkable」!

(翻訳&編集:ChuZai.us)


米国で従業員を雇用する際に知っておきたいこと

日本企業が米国で従業員を雇用する際に、バックグランド・チェックを必ず行ってください。特に見過ごされがちだが大事なのが薬物検査(Drug Screening)である。尿検査や毛髪検査、唾液検査などを実施することで、薬物乱用の問題を発見できる。麻薬合法化の流れが米国で急速に広まっており、これまで禁じられてきた大麻が州によって(デンバーやシアトルなどには)解禁されることになった。麻薬中毒者を雇うと、企業にとって厄介な事態になってしまう可能性がある。薬物検査の実施は、リスクを最小限に抑え、保険料の負担も軽減し、健康的で安全かつ生産的な職場環境を確保することができる。

(翻訳&編集:ChuZai.us)


2016年テスラモーターズ年次株主総会
Tesla Motors Annual Shareholder Meeting 2016

下図はテスラ2016年株主総会会場現場の写真である。『アイアンマン』のモデルとなったElon Musk氏の左側にいるイケメンは、テスラの共同創設者兼CTOのJB Straubel氏である。Elon Musk氏と一緒に創業した時は、まだ30歳未満であった。JB Straubel氏は14歳の時から自分の手で車の改装を始めた。中国の某ヘッド・ハンティング会社はお客様より依頼を受け、テスラ社優秀な人材の引き抜きに動いた。情報不足のため直接メールを出して、超高給のオファーでJB Straubel氏を引き抜こうとした逸話もあった。

2016年テスラモーターズ年次株主総会の実況Live!
https://www.teslamotors.com/2016shareholdermeeting
(翻訳&編集:ChuZai.us)


ヒラリー・クリントン大統領候補がウェブサイトを利用して選挙資金&支持を集める

ヒラリー氏の選挙用公式サイトでは、次の商品を提供している:
1)ヒラリー氏のサイン
2)Deal me In
3)I'm with her 「私は彼女を応援してい る」
4)帽子
5)子供服
「H」は、ヒラリー氏のキャンペーンロゴである。
公式サイト: http://www.hillaryclinton.com

(翻訳&編集:ChuZai.us)



2015年米国各州の国内総生産(GDP)ランキング

2015年米国各州のGDPがどの国と相当するのでしょうか?そのランキング表をごらんください。
ちなみにカリフォルニア州が独立すれば、GDPが世界第7位になっており、フランスに相当します。

(ソース:米国各州のGDP統計データ世界各国・各地域のGDP統計データ
リサーチ、翻訳&編集:ChuZai.us)


シーフード狩り

1. ウニ編

漁獲シーズン:一年中
漁具:防水グローブ、ダイビングスーツ、バケツ。
場所:Glass Beach(グラスビーチ)、Fort Bragg(フォートブラッグ)

おすすめスポット1
車でN44ワーフから北へ走り、ドックN42に着く。その近くに広い駐車場がある。ボートに乗って、岩群の間近で捕ることをお勧めする。

おすすめスポット2
N38ワーフ。ロープを使って岩場を降りて行くと、その辺の海に数多くのウニが見つかる。

おすすめスポット3
N38ワーフ。そこのウニは粒がとっても大きく、数も多い。

*注意事項:ウニは長く鋭い有毒な棘に全身が覆われているため、厚手のゴム手袋を付けた方が良い。もし刺された場合は、棘を抜けばよい。ウニを捕るには、海中に潜って捕るしかできなく、非常に危険である。初心者にはお勧めしない。

2. みる貝編

漁獲時期:一年中(必ず潮引き時に!)。ただし、一人当たり10個しか持ち帰ることができない。
漁具:中空の金属パイプ、バケッツ、シャベル、防水ズボン、防水グローブ及び雨靴。

おすすめスポット1:Stinson Beach
住所:Dipsea Rd., Stinson Beach, CA 94970

おすすめスポット2:Dillon Beach
住所:Dillon Beach, CA 94929

おすすめスポット3:Lawson's Landing
住所:137 Marine View Dr., Dillon Beach, CA 94929

*注意事項:みる貝は浅瀬の砂どろの底に深い穴を掘って暮らしている。深ければ深いほど大きなミルクが捕れる。体の後ろにある大きく発達した水パイプから海水を吹き出したり、泡を立てたりするので、それをキャッチすれば、みる貝の居場所を把握できる。シャベルを使って穴を掘り、穴から水をすくい切った後に、中空の金属パイプを穴に挿入して、 さらに深く掘り進める。

3. アワビ編

漁獲時期:毎年4月1日~11月末まで。7月は産卵期なので、漁獲禁止。低潮時に行くために、潮見表の事前確認が必要。
漁具:ダイビングマスク、ウエットスーツ、シャベル、物差し、浮き輪又はバックパック

場所一:Mendocino-Fort Braggの近く
おすすめスポット1
Glass Beach, Fort Bragg, CA 95437. 国道101号線に沿って北へ進み、522番出口から降り、左折して128号線に入る。128号線を経由してFortBraggに到着。N47ワーフにある大きな坂から海岸まで下だる。

おすすめスポット2
5050 ShorelineHwy, N44
荘園の中の細道に沿って、海までは徒歩2分ほどで到着。

おすすめスポット3
車でN44ワーフから北へ走り、N42ワーフに着く。その近くに広い駐車場がある。ボートに乗って、岩場の間近で獲ることをお勧めする。

おすすめスポット4
N42ワーフの近くのN40ワーフにも二つのスポットがある。ここはスイミングとダイビングの上級者向けのスポットである。深い海湾には大きくて肉厚なアワビを獲れるが、海辺には石が少ないため、あまり捕れないのが要注意。

おすすめスポット5
N32とN31ワーフ。
N32:ロープを使って岩場を降りて行く必要がある。南寄りの風が吹く時は波無し。
N31:北寄りの風が吹く時は波無し。
大潮の時、海辺の石の下にも品質の良いアワビが獲れる。風向きに応じてスポットを選んだ方がベター。

おすすめスポット6
Glass BeachのN30ワーフ。登ることなくアワビが獲れるところである。

場所二:Salt Point StatePark
住所:25050California 1, Jenner, CA
Salt Point State Parkは有名なGerstle Cove海洋保護区域に位置している。ほとんどの海洋保護区域は、潜水漁業などが禁止されているが、Salt Point State Parkは一つの例外である。公園の駐車場からまっすぐ進むと海辺に到着する。道が幾つかに分かれているが、どちらからでも浅瀬に行ける。これらの目立たない浅瀬にある岩の下には、たくさんのアワビが生息している。ここは適切に保護されるため、18~21センチのアワビを見つけるのもそんなに難しいことではない。周りの洞窟に入り、中を良く調べると、必ず23センチほどの巨大アワビが獲れるだろう。

場所三:Stillwater Cove
Sonoma Countyに位置しているStillwater Coveもアワビ漁のよい場所である。砂浜から海にたどり着く。深さ3~4.5メートルほどの海底には、半径が約18~21センチのアワビが潜んでいる。もし十分な勇気があれば、進みながら海底を調べると、22センチほどの大きいアワビを見つけることができる。

場所四:Windermere Point
住所:Windermere PointはKolmer GulchとTimber Coveの間に位置している。注意が必要なのは、Windermere Pointが辺鄙で遠い場所にあり、道が非常に歩きにくい。Bowling Ball Beachへの道はさらに左右にくねった細い道ばかりである。また、Bowling Ball Beachは断崖絶壁の上に立っているため、十分に気を付けないといけない。砂浜に到着すると、水中に生息している18~21センチほどのアワビを見つけることができる。天気が悪くなると、必ず近くのセーフティ・ゾーンの「Timber Cove」へ移動すること。

*注意事項:カリフォルニア州の海岸には8種類のアワビが生息している。その中で特に有名なピンクアワビ、黒アワビ及び縞模様のアワビは法律で保護されており、捕獲が禁止されている。捕獲できるのは18センチ以上の赤アワビ(Red abalone)のみである。また、アワビ漁には危険性があるため、経験者と同行することをおお勧めする。運が良ければ、ダイビングしなくても岩の下にアワビが見つかる場合がある。毎日8:00amから太陽がしずむまでは最適な時間帯と言われている。年間の捕獲量が最多18個まで、18センチ以上のアワビだけを一日あたり3個までという制限があるのでご注意ください。アワビを捕って岸に上がったらすぐに日時と捕った場所などの情報が書き込まれたタグをアワビに取り付けなくてはいけない。それの写真を保存しておき、年末にカリフォルニア州漁業・狩猟局(California Department of Fish and Wildlife)に郵送する必要がある。

(翻訳&編集:ChuZai.us)


カリフォルニアの飲酒運転対策
アメリカでの飲酒運転の罰則は、州によって異なる。カリフォルニア州の場合、血中アルコール濃度0.08%(0.8mg/ mL)または呼気中アルコール濃度0.28~0.55mg/l以上は飲酒運転とみなされる。
(翻訳&編集:ChuZai.us)


シリコンバレーNO.1ナイトクラブ 「Pure Lounge」
Sunnyvale Downtown(サニーベールダウンタウン)に位置し、お手頃価格で利用できるクラブ。誕生日パーティー等が楽しめるお店で、20代の若者たちにも大人気!
詳しくはこちらへ www.purelounge408.com


(ソース:purelounge408;翻訳&編集:ChuZai.us)


カリフォルニアの釣り事情 — フィッシングライセンス (California Fishing License) に関する Q&A
Q1 : どのような人が対象となるのでしょうか?
A1 : カリフォルニア州では、16歳以上の人が釣りをするには、ライセンスが必要です。また、魚の他にも貝やエビ、カニなどの甲殻類、爬虫類又は両生類を獲る場合もこのライセンスが必要となります。

Q2 : フィッシング・ライセンスはどこで買えますか?
A2 : 以下の3つの方法があります。
1. オンラインで購入できます。
詳しくはこちら https://www.wildlife.ca.gov/Licensing/Online-Sales
2. 現地代理店から購入できます。
詳しくはこちら https://www.ca.wildlifelicense.com/internetsales/OutletSearch/FindOutlet
3. 販売拠点から購入できます。
詳しくはこちら https://www.wildlife.ca.gov/Explore/Organization/LRB

Q3 : 価格を教えてください。
A3 : 1日券 (One-day) $15.12; 2日券 (Two-day) $23.50; 10日券 (Ten-day) $47.01。
年間 (Annual) 居住者: $47.01; 非居住者: $126.36。
詳しくはこちら https://www.wildlife.ca.gov/Licensing/Fishing#758845-items--fees
(ソース:Silicon Valley Trivia;翻訳&編集:ChuZai.us)


海洋保護への取り組み
アメリカは世界最大規模の海洋保護区(MPA)を有する10カ国の一員として、海洋の環境保全に取り組んでいる。
その中で、カリフォルニア州は1100マイルの海岸線に沿って海洋保護区を設置する全米で最初の州となった。また、2012年に、カリフォルニア州は沿岸における海洋保護区のネットワークを構築することもできた。カリフォルニアのCapitola Beachはモントレー湾国立海洋保護区(MontereyBay National Marine Sanctuary)に位置して、アメリカ国内で最大の国立海洋保護区である。

(ソース:Silicon Valley Trivia;翻訳&編集:ChuZai.us)


シリコンバレーのリアルタイムデータ
17分毎に1人の新生児が誕生、36分毎に1人が死去、30分毎に1人の外国人が移民で入り、71分毎に1人が他州に移住する。総計すると、16分毎に1人が増える。シリコンバレーの人口は緩やかに増加しているが、ハウジング価格は高騰している。

シリコンバレーの人口は約300万人、平均年収は約1千500万円位。人種の割合は白人35%、ヒスパニック系26%、アジア系32%、黒人2%となっている。シリコンバレーには外来人口が多く、37.4%の人口が米国以外出生の初代移民。その中、メキシコ人が20%、中国人が15%、インド人が11%となっている。

(ソース:Silicon Valley Index;翻訳&編集:ChuZai.us)